Prevod od "di sola" do Srpski


Kako koristiti "di sola" u rečenicama:

È un biglietto di sola andata.
Ово је карта у једном правцу.
Questo è un biglietto di sola andata...per me.
Ovo je karta u jednom pravcu za mene.
L'ho detto a Sid che era un viaggio di sola andata.
Rekao sam Sidu da je ovo put bez povratka.
Ero una persona profana... governata da desideri profani, con un biglietto di sola andata... verso la dannazione eterna.
Bio sam bezbožnik koji se povodio za bezbožnim željama s jednosmjernom kartom za vjeèno prokletstvo.
L'unica cosa che otterete da questa cosa e' un viaggio di sola andata per l'infermeria, o per l'obitorio!
Jednino što æete ovdje napraviti je put u bolnicu ili mrtvaènicu.
Quindi dovunque andassimo, il rischio non cambierebbe, potrebbe essere un biglietto di sola andata.
Pa tko god ode, preuzima rizik da bi to mogao biti put bez povratka.
Ti procura un biglietto di sola andata per Azkaban, esatto.
Dobivate jednosmjernu kartu za Azkaban, da.
Se il morto è chi penso, ci ha regalato un biglietto di sola andata.
Gledaj, Tiffany, ako je ovo onaj ko mislim da jeste Možda sam nam pronašao kartu odavde, tako da...
Le posso dire, che quello che ha costruito qui è un biglietto di sola andata per l' aldilà.
Mogu ti odmah reæi, ono što si ti izgradeo je jednosmerna karta u zagrobni život.
Sara Tancredi ha appena prenotato un viaggio di sola andata attraverso il paese.
Сара Танкреди је управо резервисала карту у једном правцу.
Quello di cui parlo sei tu, io, la barca di mio cugino, un boccale gelato di mojito, e due settimane di sola pesca.
Ovde smo ti, ja, magare, brod mog roðaka... i sad je vreme za... pecanje.
Me ne voglio andare via da qui, e questo è il mio biglietto di sola andata.
želim da odem odavde i ovo je moja karta.
E un viaggio di sola andata per qualche remoto paese.
I kartu za sledeæi meðunarodni let.
Un biglietto di sola andata per Bangkok, "s'il vous plait".
Карта у једном смјеру за Бангкок, с'ил воус плаит.
Hanno trovato un file che pensava di aver eliminato, con un conto in banca all'estero e un biglietto di sola andata per uscire dal paese.
Pronašli su datoteku koju je izbrisao. Sa internacionalnim raèunom na banci i jednosmjernom kartom za let odavde.
Questi cosi sono un biglietto di sola andata per un attacco epilettico.
Ove stvari su jednosmjerna karta za napadaj epilepsije.
Un biglietto di sola andata per l'inferno.
Karta u jednom pravcu za pakao.
Sfortunatamente, la gobba sulla mia schiena era un biglietto di sola andata per la Scuola degli Igor.
Nažalost, grba na mojim leðima je bila karta u jednom pravcu u školu za Igore.
Timothy O'Dell e il piccolo hanno preso un biglietto di sola andata per Vancouver.
Timothy O'Dell i dijete su kupili jednosmjernu kartu za Vancouver.
Non c'entra, troveranno il modo di prenotarmi un biglietto di sola andata per Gandhiville.
Nebitno. Naæi æe razlog da mi daju kartu u jednom smeru nazad za Gandivil.
Fottute S.A.S. Un biglietto di sola andata.
Знам. Јебени САС, засигурно пут без повратка.
A quanto pare avevi comprato un biglietto di sola andata!
Kad si rezervisao ovo putovanje, nisam znao da je to karta u jednom pravcu.
Un biglietto di sola andata di prima classe per Kiev, Ucraina, che parte tra meno di due ore.
Jedna jednosmerna karta u ekonomskoj klasi za Kijev. Let je na rasporedu za manje od dva sata.
Se qualcuno cerca di entrare gli Affari Interni lo spediscono a Rikers con un biglietto di sola andata.
Ako neko pokusa da provali, IAB ce ga poslati na put u jednom pravcu ka Rikersu (zatvor).
Ti accompagnero' all'aeroporto, spendero' un po' dei tuoi soldi sporchi e ti comprero' un biglietto di sola andata.
Odvešæu te na aerodrom. Potrošiti malo tvog prljavo steèenog novca. I kupiti ti kartu u jednom pravcu što dalje odavde.
Stark, è un viaggio di sola andata.
Stark, znaš da tamo nema povratka.
Se non torniamo con qualcosa, sarà di fatto un viaggio di sola andata.
Ako se vratimo praznih ruku, ovo je put bez povratka.
Cos'e', un viaggio di sola andata?
Па, један од начина је листић тада.
Quell'Illuminatore fa un viaggio di sola andata, ok?
To je projektor na jednom smjeru, u redu?
Un biglietto di sola andata... in caso di emergenze.
Карта у једном правцу... за случај преке потребе.
Nel momento in cui qualcosa nasce o viene inventato, siamo su un viaggio di sola andata verso l'obsolescenza.
Od trenutka kad je nešto roðeno ili izumljeno, idemo u pravcu starenja.
E' un viaggio di sola andata.
Ovo ti je u jednom pravcu.
Ho speso gli ultimi soldi per venire qui, con un biglietto di sola andata... e lei mi parla di credenze con le quali guarire?
Potrošio sam sve pare da doðem ovde, karta u jednom smeru, a vi mi govorite o izleèenju kroz veru.
Sono come un piccolo troll che si ciba di sola acqua sorgiva e carne di scoiattoli.
Ja sam kao mali trol... koji živi od reène vode i mesa veverice. -Tvoji crteži!
Il suo viaggio era di sola andata.
Njegovo putovanje je bilo samo u jednom pravcu.
Per me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno le ragazze di SOLA me lo ricordano.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
Il viaggio di sola andata è facile.
Путовања у једном правцу су лака.
0.97330808639526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?